Weekly Update on the Reopening of Schools - April 16, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 16 de abril de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update on the Reopening of Schools - April 16, 2021


Today’s update shifts our focus significantly from the 2020-21 school year to next year, 2021-22.


Funding Support for Reopening

  • Like all districts in California, Dixon Unified will be receiving a combination of state and local funding, in addition to what we have already received, to assist in the full reopening of schools and addressing the impact of COVID-19 on our students, families, and staff.
  • Most of the funding has strict restrictions on what the money can be used for and by when it must be spent.
  • Our allocations and the deadline for expenditures are included in the table below:

COVID-19 Funding

Allocation

Balance as of
July 1, 2021

Deadline for Use

Senate Bill (SB) 17

$52,819

$0

Open

Coronavirus Relief Fund 

$1,970,486

$0

5/31/2021

Prop 98 – Learning Loss Mitigation (LLM)

$259,824

$0

6/30/2021

In-Person Instruction Grant

$948,709

$474,354

8/31/2022

Expanded Learning Opportunity Grant

$2,167,283

$2,099,345

8/31/2022

GEER

$199,645

$78,634

9/30/2022

ESSER I

$711,042

$237,803

9/30/2022

ESSER II

$2,421,183

$2,336,874

9/30/2023

GEER II

TBD

TBD

9/30/2023

ESSER III

$5,387,981

$5,387,981

9/30/2024

 

$14,118,972

$10,614,991

 


The names of the various funding sources will not mean very much to most people but represent the different pots of money that we will receive.  All of them are directly intended to support reopening, with some limited to learning and mental health supports, while others include the option to spend on safety and facilities needs, for example.


Input and Planning for 2021-22

We are actively involved in the planning process for the use of the funds shown above and are taking several specific steps to provide all of the members of our school community the opportunity to give us input:

  • Surveys:  Beginning next week, the District will be conducting surveys to collect information on the importance of a wide variety of actions and services we might offer in response to the pandemic.  There will be a survey for all of our families/parents/guardians to complete.  Our students at John Knight Middle School, Maine Prairie High School, and Dixon High School will be asked to provide their perspectives on what they would benefit from.  Finally, staff members will complete a survey to contribute their thoughts on how we should move forward.  Look for these to be distributed no later than Tuesday, April 20th.
  • Town Hall Meetings:  As we have several times throughout the pandemic, we will hold meetings for our families to receive some information about the planning for next year and have the chance to ask questions and share ideas with us.  All of the meetings will be held via Zoom through the District’s usual link, which is provided below for your convenience.
  • The schedule for the meetings is:

Tuesday, April 20th.        6:30 P.M.    Elementary School Families in English


Thursday, April 22nd        6:00 P.M.     All Grade Levels in Spanish


Thursday April 22nd        8:00 P.M.    Secondary School Families in English


https://zoom.us/j/2450190859?pwd=dGNLSUVGRjNlNk1ad1VFamZJcmJGQT09

 

Meeting ID: 245 019 0859

Password: 5SRcUr 


Governing Board Meetings: 

  •  Our governing Board meetings will include agenda items related to the 2021-22 return to school.  All of our meetings begin at 6:00 P.M. and can be accessed through the same link as above.
  • Meeting dates are April 29th in a meeting specific to these issues, May 6th, and May 20th.


Reminders on our Current Situation

  • Families can choose to have their children move from Distance Learning to in-person at any time, or vice-versa.  We want to have students in the program that best meets their needs right now, so please exercise your option if you want to do so.
  • Students who are not feeling well should stay home from school!  We have had great cooperation from our families on this issue so far and ask that you continue to keep children who are feeling ill at home.
  • Meals are available for pickup for any children in the District  according to this schedule:

    Anderson, Gretchen Higgins, Tremont      12:00 - 12:30  M, T, Th, F

                        11:30 - 12:30  Wednesday

  • We have had zero confirmed cases of COVID transmission through contacts at any of our school sites or other facilities!  Let’s all keep focused on staying safe and healthy as we enjoy this reopening of our schools.




Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 16 de abril de 2021


La actualización de hoy cambia nuestro enfoque significativamente del año escolar 2020-21 al próximo año, 2021-22.


Apoyo Financiero para la Reapertura

  • Como todos los distritos de California, el Distrito de Dixon recibirá una combinación de fondos estatales y locales, además de lo que ya hemos recibido, para ayudar en la reapertura completa de las escuelas y abordar el impacto de COVID-19 en nuestros estudiantes, familias, y personal..
  • La mayor parte de la financiación tiene restricciones estrictas sobre para qué se puede utilizar el dinero y cuándo debe gastarse.
  • Nuestras asignaciones y la fecha límite para los gastos se incluyen en la siguiente tabla:

Financiamiento de COVID-19

Asignación

Saldo a partir de
1de julio, 2021

Fecha límite de Uso

Proyecto de Ley del Senado (SB) 17

$52,819

$0

Abierto

Fondo de Ayuda para el Coronavirus

$1,970,486

$0

5/31/2021

Prop 98 – Mitigación de la Pérdida de Aprendizaje (LLM)

$259,824

$0

6/30/2021

Subvención de Instrucción en Persona

$948,709

$474,354

8/31/2022

Beca de Oportunidad de Aprendizaje Ampliada

$2,167,283

$2,099,345

8/31/2022

GEER

$199,645

$78,634

9/30/2022

ESSER I

$711,042

$237,803

9/30/2022

ESSER II

$2,421,183

$2,336,874

9/30/2023

GEER II

TBD

TBD

9/30/2023

ESSER III

$5,387,981

$5,387,981

9/30/2024

 

$14,118,972

$10,614,991

 


Los nombres de las diversas fuentes de financiación no significarán mucho para la mayoría de las personas, pero representan los diferentes montones de dinero que recibiremos. Todos ellos están destinados directamente a apoyar la reapertura, algunos se limitan a apoyos de aprendizaje y salud mental, mientras que otros incluyen la opción de gastar en seguridad y necesidades de instalaciones, por ejemplo.


Contribución y Planificación para 2021-22

Participamos activamente en el proceso de planificación para el uso de los fondos que se muestran arriba y estamos tomando varios pasos específicos para brindar a todos los miembros de nuestra comunidad escolar la oportunidad de darnos su opinión:

  • Encuestas: A partir de la próxima semana, el Distrito llevará a cabo encuestas para recopilar información sobre la importancia de una amplia variedad de acciones y servicios que podríamos ofrecer en respuesta a la pandemia. Habrá una encuesta para que la completen todas nuestras familias/padres/tutores. Se les pedirá a nuestros estudiantes de la Escuela Intermedia John Knight, la Escuela Secundaria Maine Prairie y la Escuela Secundaria Dixon que brinden sus perspectivas sobre lo que los beneficiaría. Finalmente, los miembros del personal completarán una encuesta para contribuir con sus pensamientos sobre cómo debemos avanzar. Búsquelos, ya que se distribuirán a más tardar el martes 20 de abril.
  • Reuniones Informativas: Como hemos tenido varias veces durante la pandemia, realizaremos reuniones para que nuestras familias reciban información sobre la planificación para el próximo año y tengan la oportunidad de hacer preguntas y compartir ideas con nosotros. Todas las reuniones se llevarán a cabo a través de Zoom a través del enlace normal del Distrito que se proporciona a continuación para su conveniencia. 

  • El horario de las reuniones es:

Martes, 20 de abril         6:30P.M.    Familias de las Escuelas Primarias en inglés


Jueves, 22 de abril        6:00P.M.    Todos los Niveles de Grado en español


Jueves, 22 de abril        8:00P.M.    Familias de Secundaria en inglés


https://zoom.us/j/2450190859?pwd=dGNLSUVGRjNlNk1ad1VFamZJcmJGQT09


ID de Reunión: 245019 0859

Contraseña: 5SRcUr


Reuniones de la Mesa Directiva

  • Nuestras reuniones de la Mesa Directiva incluirán temas de la agenda relacionados con el regreso a la escuela 2021-22. Todas nuestras reuniones comienzan a las 6:00 p.m. y se puede acceder a través del mismo enlace anterior.
  • Las fechas de las reuniones son el 29 de abril en una reunión específica para estos temas, el 6 y el 20 de mayo.

Recordatorios sobre Nuestra Situación Actual

  • Las familias pueden optar por que sus estudiantes pasen del Aprendizaje a Distancia a en persona en cualquier momento, o viceversa. Queremos tener estudiantes en el programa que mejor se adapte a sus necesidades en este momento, así que ejerza su opción si lo desea.
  • ¡Los estudiantes que no se sientan bien deben quedarse en casa y no ir a la escuela! Hemos tenido una gran cooperación de nuestras familias sobre este tema hasta ahora y les pedimos que continúen manteniendo a los niños que se sienten enfermos en casa.
  • Las comidas están disponibles para recoger para cualquier estudiante en el Distrito de acuerdo con este horario:

Anderson, Gretchen Higgins, Tremont      12:00 - 12:30  l, m, j, v

                            11:30 - 12:30 miércoles

  • ¡No hemos tenido casos confirmados de transmisión de COVID a través de contactos en cualquiera de nuestras escuelas u otras instalaciones! Sigamos todos enfocados en mantenernos seguros y saludables mientras disfrutamos de esta reapertura de nuestras escuelas.